top of page
Judy English Pointer POW 81A

ロンドンのフランク・ウィリアムズとジュディ(1948)©TopFoto.co.uk

ジュディ・ザ・イングリッシュ・ポインター-POW 81A Gloergoer、メダン

ジュディは、第二次世界大戦前と第二次世界大戦中に揚子江に駐留していたHMS GnatとHMS Grasshopperに乗った船の犬でした。入ってくる航空機を聞く彼女の能力は、乗組員に早期の警告を与えました。ジュディは、1939年6月にイギリスへのドイツの宣戦布告によりシンガポールに送られたときに、他の乗組員とともに、グナットからグラスホッパーに移されました。彼女はシンガポールの戦いのために船に乗っていたが、それはグラスホッパーがオランダ領東インド諸島に避難するのを見た。途中で沈み、ジュディはロッカーの落下列に閉じ込められて殺されそうになった。乗組員が物資を探して被災船に戻ったとき、彼女は救助されました。

HMS Gnat

HMS Gnat

HMS Grasshopper

HMS Grasshopper

生き残った乗組員は、「Judy」と一緒に、オランダ東インド諸島の「Singkep」、そして「スマトラ島」に行き、避難しているイギリス軍と連携することを目指しました。 200マイルのジャングルを5週間にわたってトレッキングした後、乗組員とジュディは最終船が出港した1日後に到着し、その後日本人の「捕虜」になりました。ジュディは最終的にメダン捕虜収容所に密輸され、そこで彼女は「先導航空機工」フランク・ウィリアムズに初めて会った。彼女は残りの人生を彼と一緒に過ごすことになりました。ウィリアムズは収容所の司令官に彼女を「81A Gloergoer、Medan」という番号で公式の捕虜として登録するよう説得した。彼女は、第二次世界大戦中に捕虜として登録された唯一の犬でした。

Judy the POW dog

HMS Grasshopperに乗ったJudy

ジュディはさらにいくつかの収容所を動き回り、輸送船の沈没を生き延び、ヴァン・ウォーウィックは数人の囚人をdr死から救った。彼らが救出され、ドックに到着すると、彼女は(HMS Grasshopperの)Les Searleによって発見され、彼は彼女をトラックに密輸しようとしました。しかしながら;彼女は彼女を殺すと脅した日本の船長によって発見されました。この命令は、新しく到着したメダン捕虜収容所の元司令官によって打ち消され、彼女はサールと一緒にフランク・ウィリアムズと再会した新しい収容所に旅行することを許可されました。

 

このキャンプは、プカンバルとムアロの間に建設された鉄道の上にありました。ここで彼女は、地元の人々がトラックの近くに隠れていたときに示すように、地元の人々と捕虜の取引を行うのに役立つことを証明しました。また、彼女のbarえ声は、トラやゾウなど、ジャングルで扱うには大きすぎる何かがあるときに警備員に警告しました。ジュディは、自分自身のために、そしてウジの出没した米の食事を置き換えた男性のために、ヘビとネズミを捕まえて生き残りました。

 

ジュディの収容所での地位は危険なものでした。日本の警備員が囚人をbeり始め、スナップを鳴らし、うなり声をあげるたびに彼女はしばしば干渉しました。

 

戦争終結後、ジュディの人生は再び危険にさらされました。彼女は、囚人の間でのシラミの発生の後、日本の警備員によって死にかけられようとしていました。しかし、ウィリアムズは同盟軍が到着するまで犬を隠した。サール、ウィリアムズなどは、ジュディを軍艦に乗って英国に密輸し、そこで彼女は次の6ヶ月を検疫に費やしました。

ディッキンメダルを着たジュディ©TopFoto.co.uk

彼女は、「ヴィクトリア・クロス」の動物版と考えられている「病気の動物のための人々の診療所」によって「ディキン勲章」を授与されました。彼女の引用は、「日本の捕虜収容所での壮大な勇気と忍耐のために、仲間の囚人の間で士気を維持し、また彼女の知性と用心によって多くの命を救った」と読みました。メダルに加えて、彼女はまた、BBCに「インタビュー」され、1946年5月3日にカドガン広場で彼女の奉仕を称える式典を行うなど、深刻なファンファーレを受け取りました。彼女は空軍のマスコットにもなりました。

 

ジュディは残りの人生をウィリアムズと過ごし、彼と一緒にアフリカを旅して世界中を駆け回った。彼女は1950年2月17日、13歳で最終的に「眠りにつく」ことになりました。なぜなら、彼女の健康は腫瘍のために著しく低下したからです。ウィリアムズは、彼女のために特別に作ったRAFコートに彼女を葬り、小さな記念碑が彼女の名誉に建てられました。

 

彼女のディキンメダルと襟は、「動物戦争」展示の一環として、ロンドンの「帝国戦争博物館」に展示されていました。

Judy and Frank Williams after WWII

ロンドンのフランク・ウィリアムズとジュディ

Dickins medal for Judy the POW dog

ジュディスのディキンメダル

bottom of page